All the News That’s Fit to Print






«Todos los días, el New York Times exhibe un lema en un recuadro de su portada. ‘Todas las noticias que conviene publicar’, dice. Lo ha dicho durante decenios, día tras día. Me figuro que la mayoría de los lectores de esta hoja canónica hace mucho tiempo que ha dejado de fijarse en este ostentoso símbolo de su mobiliario mental. Yo lo compruebo todos los días para asegurarme de que sigue ahí esta afirmación chillona, petulante, pomposa e idiota. Luego compruebo si todavía me irrita. Si todavía exclamo, entre dientes, por qué me insultan y por quién me toman y qué demonios se supone que significa, a no ser que sea algo tan claramente autosuficiente y fatuo e hipercrítico como parece ser, entonces sé, por lo menos, que sigo teniendo pulso».

Christopher Hitchens
Cartas a un joven disidente
(Anagrama, Barcelona, 2003, p. 71)