«El director del periódico [El Día Gráfico] era don Jaime de Argila […]. Su cultura no pasaba del grado de sargento. José Amich, Amichatis, que en esa época escribía en el periódico la sección de Ecos, le propuso publicar por Navidad La Nochebuena de 1836, de Fígaro.
Argila le dijo:
–¡Esto nos va a costar muy caro, porque los del Fígaro querrán cobrar la traducción!
–No, hombre. El artículo es de Larra.
–¡Entonces, quien querrá cobrar será Larra! –arguyó Argila».
Mario Verdaguer
Medio siglo de vida íntima barcelonesa
