La Nochebuena de Fígaro



«El director del periódico [El Día Gráfico] era don Jaime de Argila […]. Su cultura no pasaba del grado de sargento. José Amich, Amichatis, que en esa época escribía en el periódico la sección de Ecos, le propuso publicar por Navidad La Nochebuena de 1836, de Fígaro.

Argila le dijo:

–¡Esto nos va a costar muy caro, porque los del Fígaro querrán cobrar la traducción!

–No, hombre. El artículo es de Larra. 

–¡Entonces, quien querrá cobrar será Larra! arguyó Argila».
 
Mario Verdaguer
Medio siglo de vida íntima barcelonesa

2 comentarios:

Gil Toll dijo...

Muy buena historia. Amichatis era amigo íntimo de Fontdevila, que más tarde dirigiría Heraldo de Madrid. Josep Amich vivió en Madrid tras la guerra y allí murió sin que conozcamos una memorias suyas. Una gran lástima porque estuvo a caballo entre el periodismo, el teatro y el cine.

Lieschen dijo...

¡Cierto! ¡Qué lástima tener tan pocas de noticias de aquellos hombres!

Me ha hecho mucha ilusión saber que Amichatis era amigo de Fontdevila. ¡Muchas gracias!